Beat杂志链接：
http://www.testberichte.de/volltextsuche/beat-248617-1.html?p=265331

Beat杂志特此推荐给各位读者：
Monkey Banana--Turbo 5：249欧元/只
www.monkey-banana.de

主要特征：

• 有源数字监听音箱
• 2音路系统
• 防磁设计
• 5.25英寸低音扬声器
• 双驱动功放
• 30W/50W额度功率
• 频率响应：55赫兹~30千赫兹
• XLR/TRS平衡组合输入
• S/PDIF数字输入

（购买小贴士：6星为满分， Turbo5 被评为：6星）

同类音箱备选参考：
--亚当Adam A3X：240欧元
www.adam-audio.de
--真力Genelec 6010A：249欧元
www.genelec.com
--劲浪Focal CMS50：534欧元
www.focalprofessional.com

Moneky Banana Turbo5评测：

年轻的Monkey Banana公司推出的毫无妥协地实现原音重放还原真实声音的Turbo系列参考级专业有源监听音箱，是不是天上掉下来的馅饼？

很多牌子的监听音箱都喜欢拿自家产品的线性频率响应作为推销卖点,但是通过直接的实物比对，就会发现实际的频率响应有或多或少的差异，而这些差异正是形成监听音箱带有各自声音特点的原因。

在这样的环境下，年轻的Monkey Banana公司推出了至臻至善、精准的无音染原音重放的Turbo系列参考级专业有源监听音箱。

他们会成功吗？摩登或是徒劳？

Turbo5 是整个Turbo系列中较小尺寸的一款，音箱采用多重倒角的六边形箱体设计，增强了产品的立体声音效。目前有灰色、黑色以及亮红色3种颜色选择。 音箱的正面是一个专门定制的有着铁网保护的1英寸蚕丝球顶高音扬声器和一个专门定制的5.25英寸陶瓷碳纤维复合音盆低音扬声器。内置与高、低音扬声器单 元完美匹配的双驱动功放，高音额定功率30瓦，低音额定功率50瓦。

产品背面有着匹配多种音频信号源的各种输入插口：XLR/TRS（6.35mm）平衡组合输入，RCA不平衡输入，还有数字(24位/192千赫兹) S/P-DIF输入和输出。
在 功放背板上有许多有用的调节控制器，例如：电源开关，数字信号通路上的左/右声道切换开关，高、低音均衡调节等等。在高频10千赫兹处，可对其进行+ /-6分贝范围内的逐步细调，在低频100赫兹处，可对其进行+/-6分贝范围内的逐步细调。值得一提的是，所有电位器均有一个定位中点，这样用家很容易 调到标准的位置。箱体的工艺和结构体现了最高的工艺水平。

令人信服的作品：

对于不熟悉音箱或者扬声器技术细节的人，或许会对说明书里音箱各部件的专业详细解释感到困惑，这个没关系。这些资料从另一个方面至少传递告诉我们，产品的每一个细微零件背后都凝聚着Monkey Banana德国工程师们5年精益求精工作的辛勤汗水。

为了消除强调过分，强调不足，以及共振问题，他们遵循高低音之间的交叉频率。
精准的分频点选择，保证了Turbo系列频率响应不偏不倚、恰到其分。所有这些细节上的一丝不苟使产品音质清晰、干净。高、低频的重放十分精准！频率响应里没有任何落差。

在深度频响中，Turbo5受制于自身相对较小的尺寸显得并不那么强大(并非不好)，但低频响应和功率真的非常令人舒服。如果是制作带有大量低频的音乐，我们建议使用稍大些的型号，比如说Turbo8。根据个人录音室环境需要，可以简单地通过EQ均衡器做小频率的调节。

测试过程中令人最惊叹的是它那超棒的立体声音效和深度的音频缩放，在这方面，没有几个音箱能够提供如此完美的效果。并且，Turbo的价位也很合理。音箱唯一的“错误”就是混音工程师工作过程出现的任何“错误”都没法逃过音箱的监控，立即可以听到。

想用来听音乐的人就不该买这个音箱了，因为这个太精准太严格原音重放的
音箱不会让你们满意。

结论：
Monkey Banana Turbo5提供了杰出的品质和价位，很快这个系列的产品将会被更加广泛的安装到更多的录音棚里。

优点：
- 创新概念；
- 极其精准的原音重放；
- 优秀的深度音频缩放；
- 高品质结构设计；
- 合理的价位；
- 多种接口选择。

缺点
- 无

注：
以上根据德国Beat杂志出版的评测文章编译，所有权属于Beat杂志，
由于内容涉及过于专业，有编译不恰当之处请读者以德文版本为准。