8月份的Beatmakers我们邀请了电子乐艺术家孟奇。孟奇除了音乐人的身份以外，还是一个合成器制作者、MaxMSP工程师和大学老师。

孟奇发表过的《山水恋》、《山水颤》等专辑，他制作的乐器和设备被世界各地的电子音乐家使用，他在midifan月刊发表一系列模块化合成器综合教程被国内电子音乐制作人所学习。这次孟奇会和我们分享他在音乐制作、合成器原理、声音等方面一系列的经验。

除此以外，我们还会有Beat Makers的老环节，DJ台会开放给大家播放自己制作的音乐，并就音乐展开广泛交流。

• 时间：2014年8月2日下午3点半-7点
• 地点：dada bar 鼓楼东大街206号B栋101

For the August edition of Beatmakers, we've invited seminal Beijing electronic musician Meng Qi. Aside from producing music, Meng Qi is a highly respected builder of synthesizers, a qualified MaxMSP engineer, and a university lecturer.

He's produced releases such as "Shanshuilian" and "Shanshuichan", and his handcrafted instruments and equipment are used by many of Beijing's most popular electronic musicians. His series of educational articles on modular synthesizers  - published on China's largest electronic music production forum Midifan - has proven hugely popular with China's burgeoning gearhead community.

We've invited Meng Qi to share with us his experience in areas such as music production and synthesizers, and his general outlook on sound.

Besides, we'll continue with the Beatmakers tradition of opening up the DJ booth for local producers to play and discuss their own music.