春节刚过，Avid搞了一个大新闻，他们接受了自己在中国总代理捷成世纪1810万美元的投资，并使其成为了第三大股东。

关于这次投资的几个要点，我来帮大家深度解读总结一下：

• 捷成世纪投资金额：1810万美元，大概等于1亿2435万人民币
• 交易预计将在2017年第二季度完成（需要等待政府审核的时间）
• 捷成世纪将获得Avid一个董事会席位，但不具有投票权
  
• 捷成世纪可获得的股份数量将由交易完成前30天的均价决定，但保证不多于9.9%，不少于5%（以保证捷成世纪第三大股东的位置）
• 捷成世纪继续获得5年大中华区Avid独家总代理（中国大陆、香港、台湾、澳门）
• 捷成世纪和Avid双方制定了大中华区年增长15%的目标以及前三年总销售额7500万美元的目标
• 双方达成了每个季度最低现金支付协议，保证了Avid的收益
  
• 捷成世纪全面托管Avid中国公司业务，Avid中国公司全部合并到捷成世纪下属的特别部门，此举可给Avid一年省下300万美元

这次投资合作看起来是Avid像大陆市场的一次妥协，美国跨国公司再次告诉我们：没有强力的本地合作伙伴的支持，美国公司在天朝是寸步难行的。即便如此美国公司依然愿意卖身以获得更多中国的市场份额：这个市场太大了，即便卖身也值了！

预计捷成世纪接下来将把Avid Everywhere带到大陆，第一步当然就是在本地建立云服务，而抛弃美国那套架构和服务器，因为美国网络不可能跟天朝胡同，而Avid Everywhere是Avid接下来的大战略，玩不好这个就惨了。

Pro Tools的用户应该收获更多信心，接下来Avid的云服务会在天朝顺利展开，Pro Tools也会有更多讨好天朝的新功能（可以参考目前讨好天朝的Apple），售前售后服务会更好，更接地气。

这次交易之后，最惨的就是Avid中国的员工了，大春节的刚过完，就从美国跨国公司的外企白领变成天朝公司子部门的一般员工了。。。向你们表达慰问。。。

附捷成世纪自己发布的新闻稿：

2017年新春伊始，捷成世纪以一桩海外投资开年。1月26日，捷成世纪与美国纳斯达克上市公司Avid Technology, Inc.（以下简称为“Avid”）签订了《股份购买协议》和《独家经销商协议》，交易完成后，捷成世纪将成为Avid前三大股东之一，并成为Avid大中华区独家合作伙伴，捷成世纪国际化战略再落重要一子。

Avid成立于1987年，是一家享誉全球的顶级音视频技术开发和服务商，其开发和营销针对数字媒体内容的生产、管理和发行的软件和硬件，并提供相关的支持。截至目前，Avid在全球拥有39家办事处和超过1500名员工，全球重点大企业客户超过2100个，几乎所有重要的电视和视频等传媒机构均为Avid客户，其中包括NBC，CNN，ABC，Walt Disney，DreamWorks，Fox，Warner Brothers等著名国际企业，以及中央电视台和各省级电视台等数百家国内客户。海量的国际国内著名内容均采用Avid音视频系统制作，如美国好声音，Victoria’s Secret Fashion Show，中国好声音，奔跑吧兄弟，极限挑战，蒙面歌王，王菲幻乐一场演唱会等等。去年的里约奥运会是Avid自2000年悉尼奥运会以来第9届与NBC合作转播的奥运会赛事。据不完全统计，Avid的著名品牌音频工作站Pro Tools用於音乐录音和编辑、影视后期制作，它广泛用于全球电影和后期制作领域，市场占有率超过90%，远远超过其他竞争对手。

Avid曾获得十四次艾美技术创新奖、一次格莱美奖、两次奥斯卡奖以及第一届的美国影院剪辑技术优秀奖。所有2016年奥斯卡提名的最佳影片奖、最佳影片剪辑奖、最佳声效剪辑奖、最佳混音奖以及最佳原创奖作品均采用了Avid提供的解决方案。所有2016年格莱美提名的年度专辑奖、年度制作奖和年度歌曲奖作品都使用了Avid提供的音频解决方案。在北美，每年超过350部电影是采用Avid音视频系统制作完成的。

多年来，捷成世纪始终与Avid保持着良好的合作关系，并多次获得“最佳合作伙伴”等奖项。在捷成世纪的协助下，Avid产品在中国市场保持了稳定且明显的增长，这也直接促成了本次战略合作的落地。

根据本次协议内容，捷成世纪将全面负责Avid在大中华地区（包括大陆、台湾、香港和澳门）所有运营业务，包括Avid所有产品、服务、零配件的销售和售后服务，并且负责Avid公司产品的市场推广、展览、培训以及本地化解决方案的对接研发。Avid的大中华区销售和技术团队，将全部转移至捷成世纪，并作为捷成世纪Avid专项团队部门，结合捷成世纪的本地团队，为广电及新媒体客户提供更好的本地化系统方案与服务。加强合作后， Avid在大中华区的业务预计每年将给捷成世纪增加不小于人民币两亿的销售额。

捷成世纪与Avid制定了年增长15%的目标以及前三年总销售额7500万美元的目标，同时双方将共同开发适合本地客户应用的产品和解决方案，共同开展传媒业云计算和云服务业务，拓展新的业务方向和业务模式。捷成世纪CEO韩胜利对此信心十足，

“凭借捷成世纪在本地区的强势地位，结合Avid市场领先的产品以及其全面的解决方案，定会给迅猛发展的中国传媒市场带来令人兴奋的商机。我们很高兴看到，我们未来共同合作的前景光明远大，并且非常期待直接吸纳Avid的优秀团队，令捷成在中国市场展现更为强大更加综合的国际化服务实力。我们本次合作是真诚而长远的，人员的深度融合使我们确保针对中国市场的需求，提供更多更好的本地化解决方案，并且通过Avid的经销商网络，提供客户所需要的各种级别的服务。”

1月31日Avid在美国纳斯达克市场公告了与捷成世纪的战略合作，股价开盘上涨，最高至5.85美元，比前一日收盘价上涨最多达16.30%。Avid董事长兼首席执行官LouisHernandez,Jr.说：

“我们与捷成世纪所达成的合作协议将使得我们拥有更大的市场扩展能力，提高Avid产品的市场地位，加快我们在大中华区的的云计算服务。捷成世纪是Avid强大的、完善的和非常成熟的合作伙伴，是Avid在该地区所有业务增长和市场开拓的保证。”

捷成世纪在中国音视频技术方面是市场领导者，此次与国际巨头的联姻，能为双方在产品上带来重要互补，特别是Avid的最新云端应用产品也是国际领先技术，这跟捷成的未来云技术发展方向有着完美的互补，Avid将成为捷成下一个云时代竞争战略的最有力盟友。在研发方面，Avid也会在本土化方面与捷成合作，在技术上会把国际龙头企业的产品研发和管理经验与捷成进行分享。

技术和内容双轮驱动一直是捷成世纪的特有竞争优势，Avid在海外传媒市场占有大量的客户群，捷成的虚拟工厂和音频AOIP产品以及新媒体的版权内容也有机会通过Avid的现有合作渠道，推到国际市场。捷成世纪在中国影视市场是毋庸置疑的龙头企业之一，众多知名好莱坞电影企业亦是Avid的良好客户群体，通过与全球传媒业龙头企业的深化合作，能为捷成世纪引进更多的影视新媒体内容合作伙伴，参与国际影视文化项目投资及内容合作，将捷成世纪已呈领军之势的传媒内容事业推上新高度。