近期有不少中国用户反映Rupert Neve 500系列音频处理设备存在设备金属背壳外观问题，关于此问题Rupert Neve Designs美国公司高度重视，在所有500系列设备的包装内增加了有关此问题的说明图卡，怡生飞扬作为Rupert Neve品牌中国地区唯一总代理，特此配合Rupert Neve Designs美国公司发布说明原件的中文解释。希望大家能够一如既往的支持Rupert Neve品牌专业音频设备。谢谢您的支持！

关于设备底板外观的重要说明

不同于目前大部分的产品，我们为500系列产品设计了金属电气屏蔽壳，用于更好的遮断信号串扰，提升设备音频处理品质。在这种情况下，金属外壳是不能进行任何喷漆处理的。因此，500系列金属外壳的表面会呈现出金属加工的痕迹（任何金属制品在未喷漆的情况下都会存在加工痕迹）。因为500系列的所有设备都需要放置在专用的500系列电源箱中使用，金属屏蔽壳并不会显露出来。请您放心使用。

谢谢您的支持

唯一由Rupert Neve本人设计的500系列模块处理器

如需注册您的500系列产品，请访问以下页面
rupertneve.com/registration

中文版设备底板外观说明

英文版设备底板外观说明