1909 年古建筑焕发新“声”，获得LEEDv4 (能源与环境设计领导者) 铂金级认证。

GENELEC 在 Scandic 酒店集团
4030C x 28  4040A x 2

成立于 1963 年的 Scandic 酒店集团是北欧地区最大的连锁酒店运营商，在 6 个国家拥有约 280 家酒店，其 70 的营收来自于商务旅行和会议服务。同时，Scandic 也是实践 CSR（Corporate Social Responsibility，企业社会责任）的先行企业，旗下大部分酒店都获得了北欧生态标签（Nordic Ecolabel）的认证。Scandic 还曾获得过许多奖项，并且连续 11 年被欧洲最大的可持续发展品牌研究机构 Sustainable Brand Index™  评为瑞典最大、最具可持续性的酒店品牌。

最新开业的 Scandic Grand Central（斯堪迪克中央大酒店，以下简称 Scandic ）位于芬兰首都赫尔辛基。为这家酒店设计和安装 AV 音视频系统的是芬兰的 AV 系统专家 Murea Oy 。这座宏伟的新艺术派（Art Nouveau）建筑的前身是芬兰国家铁路公司的总部，紧邻赫尔辛基的地标性建筑中央火车站，由芬兰裔美国建筑师 Eliel Saarinen 设计，于 1909 年完工。这座被列入史册的建筑经过了两年的精心改造，既保留了过去的时代魅力，也结合了现代的审美和功能。Scandic 也是世界上第一个在开发阶段便获得了著名的“LEEDv4 铂金级”认证的酒店建筑。LEED认证（Leadership in Energy & Environmental Design 能源与环境设计领导者）涵盖了关于可持续性建设的方方面面，其中铂金级是最高评级。

Murea Oy 公司的合伙人及大客户经理 Kristian Sahenkari 指出，对古建筑的保护和对昔日辉煌历史的尊重，是将这座芬兰国家铁路公司总部改造为酒店的关键原因。"这座建筑拥有悠久的历史，我们的任务之一就是要尽可能地将一切保留。因此，所有设计和安装工作从一开始就需要仔细、谨慎地进行，并且执行每一步都必须获得芬兰文化遗产局的批准"。

集成商 Murea Oy 在 17 个大小不一的会议室和活动区域中总共安装了 28 只真力（Genelec） 4030 音箱，和 2 只功率更大的 4040 音箱。在酒店的酒吧区域，无论是轻柔的背景音乐还是“高能”的 DJ 舞台，真力音箱都能够轻松驾驭。当然，在这里还能观看令人激情澎湃的世界冰球锦标赛！

"真力从一开始就是我们的不二选择。” Sahenkari 说，“首先，Scandic 作为一个注重细节和高品质的酒店集团，音频系统自然也不会例外。其次，会议服务作为酒店重要的收入来源之一，经营者希望能选用最好的设备，打造功能完善的高水准空间，同时又可以让客人通过简单操作获得高质量的会议体验。真力的音质是毋庸置疑的，并且它们的流线型外观设计与环境高度契合，是现代高科技、设计感和功能性的完美融合。

Scandic 在每个小会议室内都选用了一对尺寸紧凑的 4030 音箱，通常安装在屏幕的两侧。在酒店最大的活动空间大宴会厅里，则选用了一对功率和声压级更大的 4040 音箱，用于会议活动中的音乐播放和演讲的扩声。

"决定选用真力 4000 系列音箱，还有一个重要原因是它们安装灵活方便，对集成商特别友好。音箱内置功放的有源设计可以让我们省去笨重的外置功放机柜，也简化了布线工作。在考虑音箱的安装位置时，真力提供了丰富多样的原厂配件可供选择，这对系统集成安装来讲也是一个巨大的优势。由于整栋建筑都受到芬兰文化遗产局的保护，安装过程中的每一步都需要获得批准，我们不能随心所欲地钻孔和布线，多亏了真力的多款安装配件能够满足各种复杂情况，我们在同一个空间甚至中选用了五、六种不同的配件。最终的结果是，古建筑最大可能地保留了原有的样貌，尤其是酒店二楼的会议区域，既功能完备，又极具美感。”

除了芬兰文化遗产局外，室内设计的公司也参与了音箱安装位置的确定。他们希望所有的技术都尽可能地“隐形”，只将最后的完美呈现给大家。幸运的是，真力音箱的设计理念与此一拍即合，极简雅致的外观与室内装潢融为一体，音箱的外观不但有黑、白两色可供选择，客户还可以从真力提供的 120 种 RAL 颜色中选择定制最适合空间环境的颜色，甚至还可以选择最新的“本色”RAW外观（纯铝材质外观），给空间增添别具一格的工业设计感。

AV 音视频系统总共分布在三个楼层，并集中管理，大部分音频信号都是通过 Dante 技术进行传输。

“真力完全胜任这次项目中的多项挑战。” Sahenkari 赞叹道，“真力是芬兰本土的优秀品牌，这家公司一直坚持可持续发展的原则，这与 Scandic 酒店集团的理念高度契合。此外，真力音箱永不过时的设计，高水准的音质，极长的使用寿命，让它们成为了最完美的选择。这无疑是客户和集成商喜闻乐见的。”